Klimatyści nie chcą polityki klimatystów? Przeciw szczytowi klimatycznemu ONZ COP31 w Turcji wyszło ponad 7 tys. osób, ale byli to aktywiści klimatyczni, związki zawodowe i lewica. Żądali nie odwrotu od polityki klimatycznej, lecz jeszcze ostrzejszego odejścia od paliw kopalnych.
Policja, cytowana przez AFP, oszacowała frekwencję na ponad 7 tysięcy. Część tureckich relacji mówiła nawet o 10 tysiącach. Marsz przeszedł pod deszczem z parku Aydın Kanza na plac Cumhuriyet, kilka kilometrów od oficjalnego centrum konferencyjnego. Szczyt trwa do 20 listopada.
Agencja AFP pokazała zdjęcie demonstracji:
Thousands of protesters took to the streets Saturday in Antalya, the Turkish city hosting COP31, to accuse the climate summit of failing those bearing the brunt of environmental destruction.https://t.co/N5ilX8wXfW pic.twitter.com/2098kqYzPX
— AFP News Agency (@AFP) 14 listopada 2026
Kto wyszedł i czego żądał
Wezwanie wystosowały lewackie Siły Pracy i Demokracji w Antalyi (Antalya Emek ve Demokrasi Güçleri). Hasło brzmiało: „W obronie życia przeciw COP31”. Wydarzenie otwierało równoległy Szczyt Klimatyczny Ludzi, po turecku Halkların İklim Zirvesi. To alternatywne forum organizacji ekologicznych, praw człowieka i związków, zaplanowane na 14–18 listopada.
Halime Şaman z tego forum powiedziała AFP: „Odczuwamy skutki niesprawiedliwości klimatycznej, a mimo to nasz głos nigdy nie jest słyszany podczas COP”. Dodała, że Turcja jest współgospodarzem szczytu, a nie ma planu wycofywania się z paliw kopalnych. Powstają natomiast nowe elektrownie i kopalnie węgla.
Turecka gazeta „BirGün” zanotowała hasła „Nie dla kapitału” oraz „Nie ruszaj mojej ziemi i wody” – pierwsze jest typowo rewolucyjno-komunistycznme, drugie wręcz wolnościowe i kapitalistyczne. Jaka logika im się na to składa, nie wiadomo. W oświadczeniu organizatorów czytamy, że COP od 31 lat unika wiążących decyzji, a rynki emisji to „zielona fasada”. Żądano „prawdziwej sprawiedliwości klimatycznej”. Na ulicy byli też przedstawiciele lewicowej TİP i DEM Parti. Konfederacja związków DİSK zapowiadała udział. Portal dokuz8haber pokazał, jak kolumny wchodzą na plac:
🔴 Binlerce kişi COP31 ve iklim krizine karşı Cumhuriyet Meydanı’nda buluştu
Antalya Emek ve Demokrasi Güçleri’nin “COP31’e Karşı Yaşamı Savunuyoruz” çağrısıyla düzenlediği yürüyüşte kortejler Cumhuriyet Meydanı’na ulaşmaya başladı.
Binlerce kişi, yürüyüş boyunca attıkları… pic.twitter.com/SGBcR6u4XH
— dokuz8haber (@dokuz8haber) 14 listopada 2026
Klimatyści nie chcą klimatystów
To nie bunt zwykłych Turków przeciw „klimatystom”. Wręcz przeciwnie: protestowali radykali lewicowcy, którzy uważają oficjalny szczyt za zbyt miękki i zbyt bliski korporacjom. 78-letni Yaşar Gökoğlu, który przyjechał z Adany, nazwał COP31 „maskaradą sponsorowaną przez monopole” – tak relacjonowała AFP. Gazeta „Evrensel” przytoczyła wspólne hasło: „Podejrzewamy, nie ufamy i chcemy mieć głos”.
Wstęp na zgromadzenie był możliwy dopiero po kontroli osobistej. Sił policyjnych było dużo. AFP podaje jednak, że demonstracja odbyła się bez poważnych incydentów. Doniesień o zatrzymaniach nie potwierdzono.
Kilka kilometrów dalej delegacje nadal spierały się o finansowanie adaptacji w krajach rozwijających się i o odejście od paliw kopalnych. Australijski minister klimatu Chris Bowen, który przewodniczy negocjacjom, mówił w sobotę o „naprawdę dobrych i konstruktywnych rozmowach”. Dodał, że niektóre sprawy wymagają więcej czasu. Podobny rozdźwięk między debatą a ulicą towarzyszył już ubiegłorocznemu szczytowi COP30. Krytykę oficjalnej narracji klimatycznej słychać było także wcześniej, gdy szef ONZ mówił w imieniu „klimatystów” o porażce.
„BirGün” opublikował zdjęcia z sobotniego pochodu:
Halklar COP31’e karşı sokakta
Antalya’da COP31’in 6’ncı gününde, Halkların İklim Zirvesi kapsamında düzenlenen Küresel Eylem Günü yürüyüşünde emek ile demokrasi güçleri, siyasi partiler, sendikalar, çevre örgütleri ve yaşam savunucuları bir araya geldi. “Yaşamı savunuyoruz”… pic.twitter.com/GyJpSP9JjQ
— BirGün Gazetesi (@BirGun_Gazetesi) 14 listopada 2026
Źródła: AFP / France 24, Evrensel, BirGün.