Rozporządzenie pozwalające m.in. na transkrypcję aktów „małżeństw” jednopłciowych podpisał w piątek minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński. Transkrypcja będzie możliwa w każdym urzędzie stanu cywilnego w Polsce – podkreślił wicepremier, minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski.
Rozporządzenie w sprawie wzorów aktów stanu cywilnego czeka na ukazanie się w Dzienniku Ustaw; wejdzie w życie po trzech miesiącach od momentu publikacji.
Zgodnie z jego projektem mają obowiązywać trzy formy aktu małżeństwa (a raczej aktu małżeństwa i aktów „małżeństwa”), uzależnione od tego, kto zawarł związek małżeński, tj. kobieta i mężczyzna, kobieta i kobieta lub mężczyzna i mężczyzna.
O podpisaniu dokumentu szef MSWiA poinformował w piątek na platformie X.
„Właśnie podpisałem rozporządzenie ws. transkrypcji małżeństw zawartych za granicą. Tak jak obiecaliśmy, rozporządzenie wchodzi w życie. Wyroki sądów zawsze będą wykonywane” – napisał Marcin Kierwiński.
Wlasnie podpisałem rozporządzenie ws transkrypcji małżeństw zawartych za granicą. Dziękuję @KGawkowski za współpracę. Tak jak obiecaliśmy rozporządzenie wchodzi w życie. Wyroki sądów zawsze będą wykonywane.
— Marcin Kierwiński (@MKierwinski) May 22, 2026
Wcześniej rozporządzenie w sprawie wzorów aktów stanu cywilnego zostało podpisane przez wicepremiera, ministra cyfryzacji Krzysztofa Gawkowskiego. W piątek, również na X, polityk podkreślił, że „transkrypcja małżeństw jednopłciowych w całym kraju staje się faktem”.
„Historia dzieje się na naszych oczach. Dzięki tej zmianie w każdym Urzędzie Stanu Cywilnego w Polsce możliwa będzie transkrypcja małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą” – napisał Gawkowski. „Państwo będzie traktować wszystkich obywateli z godnością i szacunkiem. Polska administracja jest nowoczesna, sprawna i równa dla wszystkich” – twierdził.
Transkrypcja małżeństw jednopłciowych w całym kraju staje się faktem!
Wspólnie z @MKierwinski podpisaliśmy rozporządzenie wprowadzające nowe wzory aktu małżeństwa. Historia dzieje się na naszych oczach. Dzięki tej zmianie w każdym Urzędzie Stanu Cywilnego w Polsce możliwa będzie…
— Krzysztof Gawkowski (@KGawkowski) May 22, 2026
Dokument wejdzie w życie trzy miesiące po ogłoszeniu.
Wydanie rozporządzenia zapowiedział w ubiegłym tygodniu premier Donald Tusk. Podczas konferencji poprzedzającej posiedzenie rządu podkreślił, że transkrypcja aktów „małżeństw” jednopłciowych jest kwestią „praworządności” oraz „godności” i „praw człowieka”.
Opracowanie regulacji było rzekomo konieczne po orzeczeniu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, który nałożył na Polskę obowiązek uznawania związków „małżeńskich” zawartych przez osoby tej samej płci w innych państwach UE.
Aktualizacja wzorów aktów małżeństw jest też wyjściem naprzeciw kilku wyrokom sądu administracyjnego, dotyczących transkrypcji aktów „małżeństw” jednopłciowych.
W marcu Naczelny Sąd Administracyjny, orzekając w sprawie małżeństwa Jakuba Cupriaka-Trojana i Mateusza Trojana, podkreślił, że „techniczne niedostosowanie systemu teleinformatycznego rejestracji stanu cywilnego oraz aktów wykonawczych (w tym nazewnictwo rubryk oparte na kryterium płci) nie zwalnia organu administracji z obowiązku wykonania wyroku”. „Małżeństwo” Trojanów zostało zawarte w 2018 r. w Berlinie. W ubiegłym tygodniu ich akt „małżeństwa” został – jako pierwszy w Polsce taki akt – przeniesiony do rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji.
W ostatnich tygodniach NSA wydał takie same wyroki dotyczące aktów „małżeństwa” kolejnych par jednopłciowych.
Równolegle w Sejmie procedowany jest rządowy projekt ustawy o statusie osoby najbliższej w związku i umowie o wspólnym pożyciu, który zakłada, że dwie osoby pełnoletnie, także tej samej płci, będą mogły zawrzeć umowę u notariusza, która – rejestrowana w USC – umożliwi stronom m.in. wybór ustroju majątkowego, ustanowienie obowiązku alimentacyjnego, uzyskanie prawa do korzystania ze wspólnego mieszkania oraz nadanie drugiej osobie uprawnień do dostępu do informacji medycznych i działania jako pełnomocnik w sprawach codziennego życia. Na najbliższym posiedzeniu mogą zostać zakończone prace w komisji nadzwyczajnej, wtedy projekt powróci na obrady plenarne.