Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 25 listopada 2025 roku wyznaczył precedens w historii polskiego prawa administracyjnego. Od tego momentu polskie władze nie mogą ignorować statusu cywilnego par tej samej płci, które legalnie pobrały się w innym państwie członkowskim UE, korzystając z unijnej swobody przemieszczania się. Choć orzeczenie to nie wprowadza do polskiego porządku prawnego samej instytucji małżeństw jednopłciowych, to w sposób bezprecedensowy wymusza uznanie ich skutków prawnych na terytorium RP.
Sędziowie w Luksemburgu uznali, że ochrona tożsamości narodowej nie może służyć jako narzędzie dyskryminacji obywateli Unii Europejskiej. Teraz Polska będzie musiała zaakceptować fakt, że dwoje obywateli zawarło legalny związek, a odmowa potwierdzenia tego faktu w polskich dokumentach narusza prawo do swobodnego poruszania się i pobytu na terenie UE.
W praktyce kluczowym procesem stanie się teraz transkrypcja, czyli wierne przeniesienie treści zagranicznego dokumentu do polskiego Rejestru Stanu Cywilnego. Właściwym organem do przeprowadzenia tej procedury jest Urząd Stanu Cywilnego, gdzie pary LGBT będą składać wnioski o uznanie aktów ślubu wydanych w krajach takich jak Niemcy, Hiszpania czy Belgia.
Obecnie warszawscy urzędnicy mierzą się z wyzwaniem technologicznym, jakim jest System Rejestrów Państwowych. Jest to centralne narzędzie informatyczne, które w swojej obecnej architekturze na szczęście nie przewiduje możliwości wpisania dwóch osób tej samej płci w rubryki dedykowane małżonkom.
System ten jest sterowany na poziomie rządowym, co oznacza, że pojedynczy urzędnik w Warszawie nie ma technicznej możliwości sfinalizowania procedury bez aktualizacji oprogramowania przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Radny Warszawy Jan Mencwel zwrócił się bezpośrednio do Prezydenta Rafała Trzaskowskiego z pytaniem, czy warszawskie urzędy zaczną w pełni respektować wyrok TSUE i uznawać małżeństwa LGBT obywateli Unii Europejskiej.
Ratusz wyjaśnił w odpowiedzi, że choć Warszawa nadzoruje swoje urzędy, to działają one w ramach zadań zleconych z zakresu administracji rządowej. W oficjalnym piśmie czytamy, że obecnie funkcjonujący System Rejestrów Państwowych nie jest wyposażony w funkcjonalności pozwalające na rejestrację małżeństw jednopłciowych, a niezbędne rozwiązania systemowe muszą zapaść na poziomie legislacji centralnej.
Jednocześnie w dokumencie pada kluczowa deklaracja: po wprowadzeniu zmian w prawie i technologii, Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy natychmiast przystąpi do realizacji rejestracji zagranicznych związków osób tej samej płci.
źródło: zyciewarszawy.pl