Strona głównaWiadomościŚwiatSkandal w świątyni. Ambasada przeprasza

Skandal w świątyni. Ambasada przeprasza [VIDEO]

-

- Reklama -

Słowackie media poinformowały w piątek o przeprosinach ambasady Słowacji w Tokio za nagranie opublikowane przez grupę folklorystyczną „Czarodziejskie ostrogi”, na którym młodzi ludzie tańczą w świątyni szintoistycznej. Film wywołał falę oburzenia wśród japońskich internautów.

Do incydentu, który opisał m.in. portal słowackiej gazety „Pravda”, doszło w tokijskiej świątyni Nezu, należącej do historycznych kompleksów religijnych szinto. Na filmie, który krążył na platformie X, widoczni są członkowie słowackiego zespołu tańczący w rytm muzyki rozrywkowej. Kolejni młodzi tancerze i tancerki pojawiają się na tle tradycyjnych czerwonych bram torii.

- Reklama -

Bramy te są charakterystyczne dla świątyń szintoistycznych i symbolicznie wyznaczają wejście do świętej przestrzeni, oddzielonej od zwykłego świata. O konieczności odpowiedniego zachowania przypominają umieszczane w japońskich świątyniach napisy, także w języku angielskim. Nagrywanie występów lub materiałów przeznaczonych do publikacji może wymagać zgody władz świątyni.

Ambasada Słowacji przeprosiła po japońsku i angielsku za nagranie na swoim oficjalnym koncie na X.

„Świątynia szinto jest miejscem świętym, w którym ludzie modlą się i oddają cześć bóstwom, a nie sceną do występów czy tworzenia treści na potrzeby mediów społecznościowych” – napisali słowaccy dyplomaci. Podkreślili, że naród słowacki darzy Japonię, jej mieszkańców, kulturę, historię i religię głębokim szacunkiem.

Jednocześnie ambasada zapowiedziała, że wzmocni działania informacyjne skierowane do Słowaków podróżujących do Japonii, dotyczące lokalnych zwyczajów kulturowych i zasad zachowania.

Na krytyczne uwagi w japońskim internecie zareagowała także grupa „Czarodziejskie ostrogi”. Na swoim profilu na Instagramie jej członkowie wyjaśnili po angielsku i japońsku, że celem filmu było zaprezentowanie piękna Japonii. Podkreślili, że zdecydowanie nie zamierzali zaszkodzić dobrym stosunkom między Słowacją a Japonią. Swoje oświadczenie z przeprosinami zakończyli zapewnieniem, że kochają Japonię.

Grupa „Czarodziejskie ostrogi” funkcjonuje od dwudziestu lat i należy do nurtu tak zwanego nowoczesnego folkloru. Często występuje poza granicami Słowacji.

Źródło:PAP

Najnowsze