W wybuchu w budynku w miejscowości Kaungtup w północno-wschodniej Mjanmie (d. Birmie), w którym prawdopodobnie przechowywano materiały wybuchowe do celów górniczych, zginęło w niedzielę ponad 45 osób, a około 70 zostało rannych – podają ratownicy i tamtejsze media.
Do eksplozji doszło około południa w miejscowości Kaungtup w gminie Namhkam. Obszar ten, położony ok. 3 km na południe od granicy z Chinami, znajduje się pod kontrolą Narodowej Armii Wyzwolenia Taang, etnicznej grupy zbrojnej, która prowadzi sporadyczne walki z centralnym rządem Mjanmy.
Ratownik, który pospieszył na miejsce wybuchu, poinformował Associated Press, że do niedzieli wieczorem odnaleziono 46 ciał, w tym sześciorga dzieci, i przewieziono je do kremacji. Ratownik, który ze względów bezpieczeństwa zastrzegł sobie anonimowość, przekazał, że 74 rannych przewieziono do szpitala miejskiego.
Akcja ratownicza jest kontynuowana.
Mjanmarskie media, w tym internetowa agencja informacyjna Shwe Phee Myay ze stanu Shan, podały liczbę ofiar śmiertelnych wahającą się od 50 do 55. Opublikowały zdjęcia i filmy pokazujące dym z wybuchu oraz uszkodzone budynki i gruzy.
Chińska państwowa telewizja CCTV poinformowała, że eksplozja spowodowała wiele ofiar śmiertelnych i rannych, a wiele domów mieszkalnych zostało poważnie uszkodzonych, ale nie podała żadnych danych.
Według wstępnych ustaleń, wybuch nastąpił w miejscu, gdzie składowano duże ilości materiałów wybuchowych używanych w górnictwie.
Narodowa Armia Wyzwolenia Taang (TNLA) oświadczyła na swoim kanale Telegram, że jej dział ekonomiczny przechowywał w miejscu wybuchu żelatynę wybuchową do użytku w górnictwie i kamieniołomach, która niewłaściwie składowana może stać się niebezpieczna.
🔴NEW: A powerful explosion at a gelignite warehouse in Kaungtup village in northeastern Myanmar left at least 55 people dead, including children, and around 70 others injured earlier today.
According to reports, the warehouse was controlled by the Ta’ang National Liberation… pic.twitter.com/3GCJx5qU30
— News.Az (@news_az) May 31, 2026