„Około 40 osób zostało rannych, w tym dwie poważnie, w wyniku zderzenia się dwóch pociągów w czwartek rano w pobliżu Czeskich Budziejowic na południu Czech” – podały lokalne służby ratownicze. Agencja CTK przekazała, że zderzyły się ekspres i pociąg osobowy.
Jak poinformowała rzecznika służb ratunkowych Petra Kafkova, do wypadku doszło około godziny 6.20 tuż za stacją Zliv, w kraju (województwie) południowoczeskim, na północny zachód od Czeskich Budziejowic.
– Pięć osób zostało przyjętych do szpitala z poważnymi obrażeniami – powiedziała agencji CTK rzecznik regionalnego szpitala w Czeskich Budziejowicach.
Kilkadziesiąt osób zostało lekko rannych rannych. Ruch kolejowy na trasie Czeskie Budziejowice-Pilzno jest wstrzymany. Organizowany jest zastępczy ruch autobusowy.
Na razie nie wiadomo, co było przyczyną zderzenia.
Desítky záchranářů zasahují ve Zlivi u srážky osobního vlaku s rychlíkem.Velitel policie koordinuje práci https://t.co/Cjrmfsywyt místě desítky zraněných osob.Pomoc poskytují krizoví interventi.#policiejhc pic.twitter.com/0Us9du6F0H
— Policie ČR (@PolicieCZ) November 20, 2025
„Wszyscy pasażerowie z obu pociągów zostali ewakuowani. Na miejscu pracują strażacy i ratownicy medyczni. Do pomocy poszkodowanym skierowano także Lotnicze Pogotowie Ratunkowe” – podało RMF FM na swojej stronie.
Przebadano obu maszynistów na obecność alkoholu w organizmie. Maszyniści obu pociągów byli trzeźwi.
Martin Kupka, czeski minister transportu przekazał, że przyczyny wypadku są badane. Wstępne informacje wskazują, że jeden z pociągów najpewniej przejechał sygnał „stop”.

