Pomyłki się zdarzają. Ktoś np. zamiast „kochanie, czy podasz mi sól” powie, że „zmarnowałaś mi 20 lat życia”. Innym razem ktoś podpisze Kijów jako rosyjskie miasto. W jednym i drugim przypadku konsekwencje mogą być bardzo dotkliwe i wywoływać wielkie emocje oraz roszczenia. W pierwszym przypadku może być to rozwód, w drugim żądanie wszczęcia dochodzenia.
W Niedzielę Wielkanocną Fox News transmitowała relację z nabożeństwa Prawosławnego Kościoła Ukrainy w Monasterze św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach w Kijowie. Materiał był przez większość czasu podpisany „Kijów, Ukraina”.
W pewnym momencie jednak podpis zmieniono na „Kijów, Rosja”. Błąd widniał przez około 20 minut. Po przerwie został poprawiony.
Co prawda można zakładać, że większość ludzi – poza przeciętnym Amerykaninem – wie, że Kijów leży na Ukrainie, a nie w Rosji. Jednak w Kijowie są niezwykle przeczuleni na określenia geograficzno-polityczne.
Ukraińskie MSZ zażądało od stacji przeprosin i wszczęcia dochodzenia w tej sprawie.
„Jeśli był to błąd, a nie celowe oświadczenie polityczne, należy przeprosić i wszcząć dochodzenie w sprawie tego, kto popełnił błąd” – napisał na X Rzecznik ukraińskiego MSZ Heorhij Tychyj.
If this was a mistake rather than a deliberate political statement, there should be an apology and an investigation into who made the mistake. @FoxNews https://t.co/HOxV8b2hVK
— Heorhii Tykhyi (@SpoxUkraineMFA) April 20, 2025
Fox News transmitowało także nabożeństwo wielkanocne z Moskwy. Uczestniczyli w nim Władimir Putin oraz patriarcha Cyryl.
Fox News marked Kyiv as part of Russia during the first minutes of its Easter broadcast.
The false designation reportedly remained on screen for 20 minutes before being corrected. pic.twitter.com/vXePWhtUaZ
— KyivPost (@KyivPost) April 20, 2025