Firma LEGO ogłosiła premierę nowego zestawu „Ewolucja przedmiotów ścisłych”, który upamiętnia trzech wybitnych naukowców: Marię Skłodowską-Curie, Isaaca Newtona oraz George’a Washingtona Carvera. W polskiej wersji opisu zestawu na stronie LEGO użyto pełnego nazwiska „Maria Skłodowska-Curie”, podczas gdy w anglojęzycznej wersji figurowało jedynie „Marie Curie”.
W przeszłości podobne sytuacje miały miejsce, na przykład podczas promocji filmu biograficznego o noblistce, gdzie w polskim tytule uwzględniono pełne nazwisko, a w wersjach zagranicznych ograniczono się do „Marie Curie”.
Decyzja firmy została oprotestowana przez fanów oraz miłośników prawdy historycznej. W końcu presja odniosła skutek i postanowiono dodać informację o polskim nazwisku również w innych wersjach językowych.
Maria Skłodowska-Curie (1867–1934) była wybitnym polskim fizykiem i chemikiem, pionierką badań nad promieniotwórczością. Jako pierwsza kobieta zdobyła Nagrodę Nobla, a także jako jedyna osoba w historii otrzymała ją w dwóch różnych dziedzinach – fizyce (1903, wspólnie z mężem Pierre’em Curie i Henri Becquerelem) oraz chemii (1911, za odkrycie polonu – nazwanego tak na cześć Polski – i radu). Urodzona w Warszawie pod zaborem rosyjskim, wyjechała na studia do Paryża, gdzie przez lata prowadziła przełomowe badania. Była także pierwszą kobietą profesorem na Sorbonie. Jej odkrycia miały ogromny wpływ na rozwój nauki i medycyny, zwłaszcza w terapii nowotworowej. Skłodowska-Curie zmarła na skutek choroby związanej z długotrwałym kontaktem z promieniowaniem, a jej osiągnięcia do dziś inspirują naukowców na całym świecie.